Αγγλικά ξέρουν όλοι. Γιατί να μάθει το παιδί μου και Γερμανικά;

12 Σεπ

διαβάστηκε 4 λεπτά

Του Κωνσταντίνου Βλαχόπουλου

Κέντρο Ξένων Γλωσσών Βλαχόπουλος, Κέρκυρα

Τα Αγγλικά έπαψαν προ πολλού να είναι πλεονέκτημα. Έγιναν προϋπόθεση. Κανένας εργοδότης δεν εντυπωσιάζεται σήμερα από ένα Lower (B2) σε ένα βιογραφικό· απλώς το περιμένει, και αν λείπει το προσέχει.

Το ερώτημα, λοιπόν, δεν είναι πια «αγγλικά ή γερμανικά». Είναι τι έρχεται μετά τα αγγλικά. Και εδώ τα Γερμανικά έχουν να δώσουν κάτι πολύ συγκεκριμένο.

Η γλώσσα με τους περισσότερους φυσικούς ομιλητές στην Ευρώπη

Τα Γερμανικά είναι η μητρική γλώσσα των περισσότερων Ευρωπαίων πολιτών — περισσότερων από όσους έχουν μητρική τα Γαλλικά, τα Ιταλικά ή τα Ισπανικά. Μιλιούνται σε τρεις χώρες με ισχυρή οικονομία: Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία.

Για μια χώρα σαν την Ελλάδα, που έχει δεκαετίες εργασιακών, ακαδημαϊκών και οικογενειακών δεσμών με τον γερμανόφωνο χώρο, αυτό δεν είναι απλώς στατιστική.

Τα Γερμανικά στην Κέρκυρα

Το νησί μας δέχεται κάθε χρόνο δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες από τη Γερμανία και την Αυστρία. Στα ξενοδοχεία, στην εστίαση, στα ταξιδιωτικά γραφεία, στις υπηρεσίες, ο υπάλληλος που μιλάει γερμανικά δεν είναι ένας ακόμη υποψήφιος· είναι εκείνος που θα προτιμηθεί και θα πληρωθεί καλύτερα.

Το ίδιο ισχύει και στη ναυτιλία, στην υγεία και στις τεχνικές ειδικότητες, όπου η ζήτηση για ελληνόφωνο προσωπικό με γερμανικά παραμένει σταθερά υψηλή εδώ και χρόνια.

Σπουδές χωρίς δίδακτρα

Τα δημόσια γερμανικά πανεπιστήμια δεν χρεώνουν δίδακτρα στους φοιτητές από χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πληρώνεται μόνο ένα εξαμηνιαίο τέλος, που συνήθως περιλαμβάνει και την κάρτα απεριορίστων διαδρομών στα μέσα μεταφοράς.

Πολλά προγράμματα σε μεταπτυχιακό επίπεδο διδάσκονται στα αγγλικά. Τα προπτυχιακά, όμως, στη συντριπτική τους πλειονότητα όχι. Oύτε η καθημερινότητα ενός φοιτητή στη Λειψία ή στο Γκρατς γίνεται στα αγγλικά. Ένα παιδί που φτάνει με B2 ή C1 στα Γερμανικά έχει μπροστά του μια πόρτα που για τους συνομηλίκους του είναι κλειστή.

Διαπολιτισμική ικανότητα: τι κερδίζει το παιδί

Υπάρχει ένα σημείο που σπάνια συζητιέται όταν μιλάμε για ξένες γλώσσες, και είναι ίσως το σημαντικότερο για ένα παιδί. Μια γλώσσα δεν κουβαλάει μόνο λέξεις. Κουβαλάει έναν ολόκληρο κώδικα για το πώς φέρεσαι στους άλλους.

Τα Γερμανικά είναι ιδιαίτερα διδακτικά εδώ, γιατί ο κώδικάς τους διαφέρει αισθητά από τον δικό μας. Η γερμανική επικοινωνία είναι πιο άμεση και πιο ρητή: λέγονται τα πράγματα με το όνομά τους, και αυτό δεν θεωρείται αγένεια αλλά σεβασμός στον χρόνο του άλλου. Η δική μας δουλεύει περισσότερο με το ύφος, με τα συμφραζόμενα.

Για ένα παιδί, η ανακάλυψη αυτή είναι μικρή αποκάλυψη. Καταλαβαίνει, ίσως για πρώτη φορά, ότι η ευγένεια δεν εκφράζεται παντού με τον ίδιο τρόπο. Ότι κάποιος που μιλάει πιο κοφτά δεν είναι απαραίτητα αγενής, και ότι κάποιος που χαμογελάει πολύ δεν συμφωνεί απαραίτητα μαζί σου. Μαθαίνει, δηλαδή, να μη βιάζεται να κρίνει αλλά να αξιολογεί πολιτισμική πλαίσιο.

«Μα δεν είναι πολύ δύσκολα;»

Είναι η ερώτηση που ακούμε πάντα, και αξίζει ειλικρινή απάντηση: Τα Γερμανικά δεν είναι δύσκολα.

Τα Γερμανικά είναι λογική γλώσσα, γλώσσα με εξαιρετική συνέπεια: γράφονται όπως ακούγονται, οι κανόνες τους έχουν λίγες εξαιρέσεις, και οι λέξεις χτίζονται από μικρότερες λέξεις με λογική που μαθαίνεται.

Κοντά σε έναν αφοσιωμένο και καταρτισμένο δάσκαλο ένα παιδί προχωράει με γρήγορα βήματα. Και υπάρχει ένα ακόμη όφελος που φαίνεται αργότερα: η γραμματική πειθαρχία των γερμανικών κάνει τα παιδιά καλύτερα και στις άλλες γλώσσες τους, συμπεριλαμβανομένων των ελληνικών. Μαθαίνουν να βλέπουν τη δομή, όχι μόνο το νόημα.

Το πιστοποιητικό μετράει

Τα πτυχία Goethe-Zertifikat και ÖSD, όπως και το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, αναγνωρίζονται από τον ΑΣΕΠ και μοριοδοτούνται. Στον ιδιωτικό τομέα λειτουργούν ως απόδειξη επιπέδου που ο εργοδότης εμπιστεύεται χωρίς να χρειάζεται να το ελέγξει ο ίδιος.

Δεύτερη ξένη γλώσσα με πιστοποίηση σε ένα βιογραφικό είναι, ειδικά σήμερα, κάτι που ξεχωρίζει.

Τι κάνουμε εμείς

Διδάσκουμε Γερμανικά από την ίδρυσή μας, το 1991, παράλληλα με τα Αγγλικά. Τα περισσότερα παιδιά ξεκινούν στο δημοτικό ή στο γυμνάσιο, ενώ έχουμε και τμήματα ενηλίκων για όσους τα χρειάζονται για τη δουλειά ή για σπουδές.

Συχνές ερωτήσεις

Γιατί να μάθει κάποιος Γερμανικά;

Τα Γερμανικά είναι η μητρική γλώσσα των περισσότερων πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ανοίγουν πρόσβαση σε σπουδές χωρίς δίδακτρα σε Γερμανία και Αυστρία, καθώς και σε αγορές εργασίας με υψηλή ζήτηση. Στην Κέρκυρα ειδικά, αποτελούν σαφές πλεονέκτημα στον τουρισμό και τις υπηρεσίες.

Σε ποια ηλικία είναι καλό να ξεκινήσει ένα παιδί γερμανικά;

Συνήθως από τις τελευταίες τάξεις του δημοτικού ή στο γυμνάσιο, όταν τα αγγλικά έχουν ήδη σταθερή βάση. Η κατάλληλη στιγμή εξαρτάται από το κάθε παιδί και τη συνολική του σχολική υποχρέωση.

Είναι τα Γερμανικά δύσκολη γλώσσα;

Όχι. Είναι λογική και οργανωμένη γλώσσα, η οποία γράφεται όπως ακούγεται και οι κανόνες της έχουν λίγες εξαιρέσεις. Ένα παιδί ξεκινά με δύο ώρες την εβδομάδα και προχωρά σταθερά, αρκεί να έχει σωστή καθοδήγηση.

Τι είναι η διαπολιτισμική ικανότητα και γιατί έχει σημασία για ένα παιδί;

Είναι η ικανότητα να επικοινωνείς με ανθρώπους που ακολουθούν διαφορετικούς πολιτισμικούς κανόνες, αναγνωρίζοντας ότι μια παρεξήγηση μπορεί να προέρχεται από διαφορά κώδικα και όχι από κακή πρόθεση. Η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας την καλλιεργεί φυσικά: το παιδί μαθαίνει ότι η ευγένεια και η αμεσότητα δεν έχουν παντού την ίδια μορφή.

Πού μπορώ να μάθω Γερμανικά στην Κέρκυρα;

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Βλαχόπουλος διδάσκει Γερμανικά στην πόλη της Κέρκυρας, στην οδό Γερασίμου Μαρκορά 19, από το 1991, σε παιδιά, εφήβους και ενηλίκους, με προετοιμασία για Goethe-Zertifikat, ÖSD και ΚΠΓ.

Σχετικά με τον συντάκτη

Ο Κωνσταντίνος Βλαχόπουλος είναι καθηγητής ξένων γλωσσών, απόφοιτος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου MBA από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Διδάσκει και συμμετέχει στη λειτουργία του Κέντρου Ξένων Γλωσσών Βλαχόπουλος στην Κέρκυρα.